小漳的朋友们,
你们生在南漳、长在南漳,
耳濡目染着南漳的一切……
但是,
你真的会说南漳话吗?
从今天起,小漳将陆续推出文章,带大家走进你不知道的方言俚语、南漳话。
首先,来个开胃小菜
用本地话读一篇文章,
语音与北京话存在的差别举例如下图。
↓↓↓
怎么样?
这些你平时不经意的话语是不是很有趣
下面来个升级版
有音无字
cha(第一声):指狗子以嘴吃东西。例:俗话:狗子~月亮。
che(第三声):炫耀。取得一点点成绩,看把你~的。
cou(第二声):用力向上推、举的意思。农村俗语:~屁股懒动。
wa(第三声):吆喝声,使牛停住。例:也叫~着。
dou(第四声):底下,也代表在底下的东西。例:碗~子,~底下。
du(第四声):捣的意思(也有念dou【第四声】)。例:在碓窝子里~蒜。
ha(第三声):全部,所有。例:这一片~是的。
huai(第一声):手里拿着东西由外向里拉。例:~秧。又:她从他手里将小孩一~就夺过来了。
kang(第一声):网住,罩住,盖住。例:悄悄用箩筛把偷食的麻雀子~住。
ki(第三声):去,走开。例:你~哪~的呀?
kui(第一声):用手臂、膝盖向下压。
ia(第一声):①太差、不强;②噼噼啪啪的声音。例:某同学的学习成绩简直是叫花子放鞭——pia,pia,pia!
quo(第二声):使用伎俩行骗。例:~秤,~钱。
e(第二声):哭或笑。例:大人吵小孩:还没打你就~起来了!又如:看把你~的,能高兴几天?
hao(第四声):憨、蠢。
huo(第一声):让狗子去咬或赶鸟雀飞走。
xiao(第四声):泻一xiao酒,意在不斟多了,只斟一点酒。
zao(第三声):乱踩。例:把这些树叶子放到牛栏里~粪。
zha(第二声):物体以内向外张开。例:两腿~开,把嘴~开。而不说“张开”,这里不同于用手指量长度的动词拃。
zhou(第一声):用手举着。例:~高点你就摸到了。
zhua(第四声):①用刀斧向下砍。②用脚踢。
zhuai(第一声)或che(第三声):向人炫耀。
来源:南漳旅游
请输入验证码